Ihre Website in 8 Sprachen. Zum Bruchteil der Agentur-Preise.
State-of-the-art KI-Übersetzung plus Muttersprachler-Endkorrektur. Saubere Routen pro Sprache (/en/, /fr/, /es/), korrekte hreflang-Tags, automatischer Sprachwechsler. Voller SEO-Wert pro Sprache — keine doppelten Indexe, keine WPML-Plugin-Hölle. Skaliert mit neuen Inhalten automatisch.
Setup pro Sprache ab €280 · €0,12/Wort initiale Übersetzung · monatliche Pflege optional ab €89/Sprache.
Warum die meisten Übersetzungs-Setups schlecht für SEO sind.
Klassische Plugins wie WPML oder Polylang produzieren oft kaputte Routen, fehlende hreflang-Tags und doppelt indexierte Seiten. Das Resultat: Google verteilt Ihren Ranking-Wert auf mehrere URLs, statt ihn zu konzentrieren. Wir bauen Mehrsprachigkeit nativ in Astro — saubere Routen, korrekte Tags, voller SEO-Wert pro Sprache.
- /en/, /fr/, /es/ — saubere Routen statt Query-Parameter.
- Korrekte hreflang-Tags und x-default. Google versteht die Sprachvarianten.
- KI-Übersetzung (GPT-Klasse) + Muttersprachler-Endkorrektur.
- Glossar für Marken-Terminologie — konsistente Übersetzungen über alle Sprachen.
Was im Mehrsprachen-Modul enthalten ist.
Routen-Setup
Astro-i18n-Setup mit sauberen Routen pro Sprache und automatischem Sprachwechsler.
KI-Übersetzung
GPT-Klasse-Übersetzung aller Inhalte, inkl. Meta-Tags und Alt-Texten.
Muttersprachler-Pass
Endkorrektur durch Native Speaker — Tonalität, Grammatik, kulturelle Anpassung.
Marken-Glossar
Wir pflegen ein Glossar — "Free Trial" wird in jeder Sprache konsistent übersetzt.
SEO pro Sprache
Locale-spezifische Meta-Titles, Descriptions, hreflang und Sitemap.
Skalierbar
Neue Inhalte? Sie schreiben einmal, wir übersetzen automatisch in alle Sprachen.
Vom Setup zur Live-Übersetzung in 2–4 Wochen.
-
01
Setup
Astro-i18n-Konfiguration, Routen-Struktur, Sprachwechsler.
-
02
KI-Übersetzung
Initiale Übersetzung aller Inhalte in alle gewünschten Sprachen.
-
03
Muttersprachler-Pass
Native-Korrektur, Tonalitäts-Tuning, Glossar-Aufbau.
-
04
SEO-Finishing
hreflang, locale-spezifische Meta, separate Sitemaps pro Sprache.
Häufige Fragen zu Mehrsprachigkeit.
Welche Sprachen unterstützt ihr? +
Alle gängigen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Bulgarisch, etc. Auch CJK (Japanisch, Chinesisch, Koreanisch) — dort mit spezialisierten Native-Speakern.
Wie genau ist die KI-Übersetzung? +
GPT-4-Klasse ist bei den meisten europäischen Sprachen auf C2-Niveau — aber Marken-Tonalität und kulturelle Nuancen erfordern einen Muttersprachler-Pass.
Was, wenn ich Inhalte ändere? +
Bei laufendem Monats-Modul übersetzen wir Änderungen automatisch und schicken die Übersetzungen zur Review. Ohne Modul: pro Auftrag.
Was kostet das? +
Pro Sprache: einmalig €280 Setup + €0,12/Wort initiale Übersetzung + €89/Monat optional für laufende Pflege.
30 Minuten, die Ihre Website ändern können.
Sie schildern uns Ihr Vorhaben. Wir sagen ehrlich, ob wir der richtige Partner sind und was es kostet — bevor irgendwer einen Vertrag erwähnt. Kein Verkaufsgespräch, kein Druck, keine Folge-Mails.